"Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано".
Полазила сегодня по одной из групп вконтакта, где выкладывались фотографии людей, подходящих по внешности под образы героев "Ведьмака". знаете, что заметила? все считают Йену красавицей. у всех перед глазами образ этакой роковой то ли Моники Белуччи, то ли подобных дам. а меж тем у Сапковского мы чёрным по белому читаем, что чародейка была полноватой, не с идеальными чертами лица. да, ухожена за собой. да, пользовалась всякими мазями и заклинаниями, но не кра-са-ви-ца! мы даже узнаем потом, что до того, как стать магичкой, Йена была горбуньей. так вот почему же все видят её другой. что за дискриминация такая? и какой видите вы её?
про видение ведьмака соглашусь - он слишком много подмечал, но что касается женщин, не во всех он подмечал изъяны надо сказать...
а вот её описание во время их первых встреч:
"Из-под черных локонов возникло бледное треугольное лицо, фиалковые глаза и узкие, слегка кривившиеся губы.<...>
Женщина села, выбравшись из-под одеяла. У нее были ладные плечи и красивая шея, на шее — черная бархотка со звездообразным, искрящимся бриллиантами украшением. Кроме бархотки, на женщине не было ничего.<...>
Геральт быстро взглянул на эльфа. Ему уже второй раз показалось, что он замечает на лице Хиреадана след румянца. Это удивило его не меньше, чем слова. Чистокровные эльфы обычно не восхищаются женщинами людей. Даже очень красивыми. Йеннифэр же, хоть на свой манер и привлекательная, красавицей считаться не могла.<...>
Он видел ее левое плечо, немного более высокое, чем правое. Нос, немного длинноватый. Губы, немного узковатые. Подбородок, скошенный чуть больше, чем следовало бы. Брови, не очень правильные. Глаза… Он видел слишком много деталей. И совершенно напрасно.<...>"
не во всех он подмечал изъяны надо сказать...
так а на хрена ему оно надо? Это вообще чисто женская позиция - если баба не влезает в строгий стандарт, значит, страшная. Мужчины оценивают по-другому, они видят картинку целиком, поэтому могут просто не замечать длинноватый нос или узкие губы, или что там еще в ней было не так. По совокупности же Йенифер была очень яркой и привлекательной женщиной, полагаю, расмматривать ее настолько подробно никому просто в голову не приходило.
Кстати, ее даже Цири называет красивой
не-не, со жрицами не могла перепутать.
Полноватой она не была - наоборот, в описании довольно четко говорится, что "чародейка не пользовалась всякими штучками из китового уса (=корсетами); ей это было не нужно". То, что не вписывалась в стандарты красоты того времени (а на дворе по общему согласию канонистов стоит Высокое Средневековье) - так это надо представить, какие стандарты были, для начала, если даже Цири ("сложенную как дриада или эльфка" что по нашим современным стандартом близко к идеалу) в глаза называли "плоской, доской".
А вот в качестве визуализации - далеко не красавица, но по своему очень... привлекательная.
читать дальше